En mayo de 2026 un consenso internacional resolvió que el síndrome de ovario poliquístico pase a llamarse Síndrome Ovárico Metabólico Poliendocrino, SOMP. El diagnóstico es el mismo; lo que cambia es el nombre, y el cambio corrige una imprecisión que arrastraba décadas.
Por qué «poliquístico» describía mal el cuadro
En la ecografía de estas pacientes aparecen folículos detenidos en su maduración, no quistes. Esa diferencia no es semántica: llevó a mujeres a la consulta convencidas de tener quistes para operar, y dejó a otras años sin diagnóstico porque su ecografía se veía normal, cuando la morfología ovárica es apenas uno de los criterios.
Qué nombra el nombre nuevo
Ovárico, porque el ovario es el órgano donde se expresa. Metabólico, porque la resistencia a la insulina forma parte del cuadro en la mayoría de los casos y necesita seguimiento propio. Poliendocrino, porque el desajuste involucra a varias glándulas a la vez.
El consenso se publicó en The Lancet el 12 de mayo de 2026, tras catorce años de trabajo, con más de cincuenta organizaciones de pacientes y de profesionales y más de veintidós mil respuestas a encuestas internacionales. Afecta a una de cada ocho mujeres: más de ciento setenta millones en el mundo.
Qué sigue igual
Los criterios diagnósticos vigentes no cambian con el nombre: ovulación irregular o ausente, exceso de andrógenos y morfología ovárica característica, con dos de esos tres y descartadas otras causas. La guía internacional que usan ciento noventa y cinco países incorporará formalmente el término nuevo en su actualización de 2028, así que durante estos tres años ambos nombres conviven.
El componente metabólico merece atención propia, con búsqueda de embarazo o sin ella. Lo desarrollé en cómo afecta la insulinorresistencia.
Leé la nota completa
En el sitio del equipo desarrollé qué significa el cambio para una paciente que ya tiene el diagnóstico, cómo se traduce el SOMP en la búsqueda de embarazo y por qué su pronóstico reproductivo es, en términos generales, bueno.
Dr. Lucas Almoño — Director de Equipo Embrya Fertility